Translation of "if a" in Italian


How to use "if a" in sentences:

If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
Se un utente obbietta a qualsiasi modifica di tale Politica, l’utente deve interrompere l’utilizzo di questa applicazione e può chiedere che il Controllore dati rimuova i dati personali.
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Gesù rispose e gli disse: Se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il Padre mio l’amerà, e noi verremo a lui e faremo dimora presso di lui.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di cancellare i propri Dati Personali.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request the Data Controller to erase the Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di cancellare i propri Dati Personali.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller removes the Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se un visitatore desidera avvalersi di questo diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare [email protected].
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
Questo è il caso quando un visitatore si ferisce e il suo nome, la sua età, i suoi dati di assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali importanti debbano essere comunicate ad un medico, un ospedale o terzi.
If a person comes into contact with my blood, it changes them.
Se una persona entra in contatto con il mio sangue, la cambia.
If a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system.
Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente.
If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address.
Se un utente non dispone di un profilo Facebook, c'è la possibilità che Facebook venga a conoscenza del suo indirizzo IP e che lo memorizzi.
If a revision is material we will try to provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect.
Se una revisione è materiale cercheremo di fornire almeno 30 giorni di preavviso prima di eventuali nuovi termini che entreranno in vigore.
If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
Se un soggetto dei dati contatta il controllore tramite e-mail, tramite un modulo di contatto o via numero telefonico, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono memorizzati automaticamente.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare il Titolare del trattamento.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se un interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente dell’azienda titolare del trattamento.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy policy.
Se la nostra azienda dovesse subire un cambiamento, i nuovi proprietari potranno utilizzare i Suoi dati personali nel modo descritto in questa Informativa sulla privacy.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se l'interessato desidera esercitare tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati o a un altro collaboratore responsabile del trattamento dei dati.
If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Il responsabile del trattamento dei dati personali, per le persone residenti al di fuori degli USA o del Canada, la Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given.
Il responsabile del trattamento trasferisce i dati personali ai gateway di pagamento se c’è un interesse legittimo alla trasmissione.
If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questi termini di utilizzo è determinata da qualsiasi tribunale o altra autorità competente per essere illegale e / o inapplicabile, le altre disposizioni continueranno in vigore.
The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
I dati verranno inoltre bloccati o cancellati se scade il periodo di conservazione prescritto dalle norme summenzionate, a meno che non sia necessario memorizzare ulteriormente i dati per la conclusione o l’adempimento di un contratto.
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
Se uno dicesse: «Io amo Dio, e odiasse il suo fratello, è un mentitore. Chi infatti non ama il proprio fratello che vede, non può amare Dio che non vede
However, if a data subject wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data.
Tuttavia, qualora un interessato decida di richiedere i nostri servizi mediante la nostra pagina Internet, potrebbe rendersi necessario il trattamento di dati personali.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se un soggetto dei dati desidera esercitare questo diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare la Sezione.
If a provision of these terms of use is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una o più disposizioni contenute nei presenti termini e condizioni dovessero essere giudicate da una corte o altra autorità competente contrarie alla legge e/o inapplicabili, le altre disposizioni non perderanno la loro validità.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di conferma, può contattare un dipendente del titolare del trattamento in qualsiasi momento.
If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect.
Se una revisione è una revisione materiale, cercheremo di fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima che i nuovi termini entrino in vigore.
KG is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Tuttavia, se una persona interessata desidera utilizzare i servizi speciali della nostra azienda attraverso il nostro sito web, potrebbe essere richiesto il trattamento dei dati personali.
Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Abramo è morto ed anche i Profeti e Tu dici: chi osserva la Mia parola non conoscerà mai la morte.
If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
I dati personali vengono cancellati o bloccati non appena cessa lo scopo per cui sono stati conservati oppure qualora il periodo di conservazione previsto dal Legislatore Comunitario o da un altro Legislatore scade. 6.
This allows us to determine if a newsletter message has been opened and which links you click on.
Possiamo ad esempio vedere se la newsletter sia stata aperta e quali link siano stati eventualmente cliccati.
If a complaint has a foreseeable longer processing time, the entrepreneur will answer within 14 days an acknowledgement and an indication when the consumer will receive a more detailed answer.
Se si prevede che una denuncia richieda un tempo di elaborazione più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni, confermando la ricezione e indicando quando il consumatore può aspettarsi una risposta più elaborata.
If a service enabling interaction with social networks is installed it may still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network (Pulsanti e Widget), è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
If a technical problem occurs on this website
Se riscontri un problema tecnico sul sito.
Make sure that you know how to restore the registry if a problem occurs.
Assicurarsi di sapere come ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema.
If a user visits a website, a cookie may be stored on the user's operating system.
Nel caso di accesso di un sito Web da parte dell’utente, un Cookie può essere salvato sul sistema operativo dell’utente.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy notice.
Se un cambiamento si verifica nella nostra azienda, i nuovi proprietari possono utilizzare i tuoi dati personali nello stesso modo in cui sono indicati nella presente informativa sulla privacy.
If the delivery is delayed or if a delivery cannot or partially be executed, the consumer is notified about this no later than 30 days after he placed the order.
Se la consegna subisce un ritardo, o se la consegna non può essere implementata, o solo parzialmente, il consumatore sarà informato al riguardo al più tardi 30 giorni dopo che l'ordine è stato effettuato.
Then, you can restore the registry if a problem occurs.
Puoi quindi ripristinare il registro di sistema se si verifica un problema.
* This symbol () will appear next to the manufacturer if a datasheet is available for the part.
Attivo dal 1997 Richiedi un'iscrizione di produttore se è disponibile una scheda tecnica per la parte.
If a revision is material we will provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect.
In caso di modifiche sostanziali, verrà concesso un preavviso di almeno 30 giorni rispetto alla data di entrata in vigore di qualsiasi nuovo termine.
8.5292348861694s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?